Price list Russian
Translations from Russian to EnglishПеревод с русского на английский, за каждую страницу или документ.
$55
Translations from English to RussianПеревод различных документов с английского на русский, за каждую страницу.
$70

Translations from English to RussianПеревод с английского на русский свидетель-ства о смерти, выданного в США.

$95
AttestatПеревод
аттестата о среднем образовании с оценками (разворот), с русского на английский язык.
$65
Translation Student Diploma TranscriptПеревод выписки к студенческо-
му диплому с оценками, с русского на английский язык (двух- или трёхстраничный документ).
$150
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация:
- подписи переводчика;
- копии повторного документа, выданого в иной день, чем дата оригинала,
- документа, отформатированного заранее техредактором нашего Бюро,
- Свидетельства о нахождении в живых пенсионерам, находящимся на учёте в Бюро.
$25
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация нового документа на русском языке, предостав-ленного заказчиком, включая техработы - дизайн, корректировка, исправление выявленных опечаток, ошибок и переформатирование текста.
$60
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, Alaska1/2 допол- нительной страницы при нотаризации нового документа на русском языке, подготовлен-ного в Бюро по инициативе заказчика-подписанта.
$30
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация на русском языке нового документа, подготовлен-ного в Бюро по инициативе заказчика-подписанта (signer).
$85

Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, Alaska1. Дубликат нотаризиро-
ванного документа, выданный одновре-
менно с первым (в тот же день).
2. Дубликат перевода.
3. Дополнительная нотаризация подписи второго человека на том же документе.

$5
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaДубликат перевода документа с нотаризацией, выданные одновремен-
но с первым (в тот же день).
$10
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaПеревод и нотаризация водитель-
ского удостовере-
ния жителя Аляски с вкраплением фотографии, для использования в России.
$75
Notarization outside the officeВыездная сессия нотариуса на дом, в госпиталь, в офис к клиенту в Анкоридже.
$25
Почтовое отправление заказа почтой USPS First Class, доставка по США в течение 2-4 дней.
$10
Заказ и получение Апостиля в Джуно, за каждый документ, включая почтовые расходы 1-го класса, в течение 7-10 дней.
$35
USPS EXPRESS MAILДополни-
тельная оплата для срочного получение в Джуно Апостиля в течение 3 дней, почтой Express Mail.
$40
Технические работы: перепечатка текста, форматиро-
вание и корректура документа для дальнейшего использования при нотаризации (за страницу).
$60
Общий сервис № 1: русско-английский перевод документа и его нотаризация. $80
 
Общий сервис № 2: англо-русский перевод документа, его нотаризация и получение Апостиля обычной почтой в течение 7-10 дней. $130
Общий сервис № 3 (для повторных клиентов): нотаризация Свидетельства о нахождении в живых, приложение Апостиля и отправка в Пенсионный Фонд России в Москву почтой Express Mail с информацией о доставке и 100% страховкой на случай потери документов. $130
RUSSIAN MONEYСвидетель-
ство о нахождении в живых для Пенсионного Фонда России, для получения пенсии в течение года - для впервые обратившихся, с постановкой на учёт в Бюро.
$85

24-HOUR EXPRESS SERVICEРусскоязычная консультация по обработке заказов, подготовке и оформлению документов в США, заполнение на компьютере иммиграционных анкет, заявлений на получение пенсий (Social Security) и др. документов на русском и английском языках, переводы, - за 1 час работы.

$60
24-HOUR EXPRESS SERVICEПолная подготовка и сбор пакета документов на получение грин-кард при петиции родственника из США, включая оформление спонсорства, получение разрешения на работу и номера социального страхования, с заполнением шести анкет на английском языке для их пересылки в Иммиграционную службу Департамента Национальной Безопасности США (в эту стоимость НЕ включена плата $2,170 непосредственно в ДНБ США), а также за сопутствующие переводы документов с русского языка и их нотаризация). $995
24-HOUR EXPRESS SERVICEНотаризация завещания с подписями двух свидетелей. $150
24-HOUR EXPRESS SERVICEЭкспресс-
сервис: переводы и техработы за один рабочий день, в добавление к каждой странице документа.
$20