НАШИ УСЛУГИ

Я специализируюсь на создании, написании, редактировании и корректировке любых текстов, статей, программ, политических и социальных материалов и разъяснений, юридических и технических документов.

Такие документы на русском языке, как доверенности, заявления, согласия, заверения копии документов, я могу нотаризировать, будучи Государственным нотариусом штата Аляска, с дальнейшим получением к ним Апостиля в столице Аляски - городе Джуно.

Я могу составить для вас контракт, сделать вебсайт, написать письмо, инструкцию по пользованию и др., которые требуют знания юридических и государственных терминов России и США, особенностей русского правописания. Я произвожу "расшифровку" сложных названий организаций и аббревиатур, в том числе российских учреждений и учебных заведений, изменивших своё название или упразднённых в послеперестроечное время.

Я также провожу генеалогические исследования в церковных архивах и метриках Российский Империи и могу найти Ваших родственников приблизительно до начала 19 века! Результатом поиска Вашего семейного древа может явиться изданная книга на русском и/или английском языке.

Я имею высшее образование (факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 1981-1986) и около 40 лет опыта работы в сфере создания текстов на русском языке для средств массовой информации (газет, журналов и радио), рекламы и других целей. Я гарантирую конфиденциальность Вашего заказа и ответственность за каждый созданный материал.

Моя компания RUSA занимается русскоязычными работами в штате Аляска с 1990 года, и моими услугами воспользовались более 500 клиентов Аляски и других штатов США, которым я помог произвести и оформить иммиграционные и иные документы, подготовить различные тексты и рекламу на русском языке, а также создать вебсайты на русском и английско ;м языках.

Создание любого рода брошюр, визитных карточек, рекламок, постеров, конвертов, бланков, графиков, рекламы на русском, английском или обоих языках. Стоимость будет определяться исходя из конкретного заказа из расчёта работы $60 в час и может составлять от 180 до 1200 долларов.

Генеалогические исследования и издания книг по семейному древу и биографии - оплата по договорённости.

Фотографирование объектов, людей, помещений, постановочная фотография, видеосъёмка торжеств, свадеб, сканирование имиджей, редактирование фотографий и изготовление любого графического дизайна, сопутствующего тексту перевода. Стоимость будет определяться исходя из конкретного заказа из расчёта $60-$100 в час или более.

Оплату по кредитной карте можно сделать и после завершения работ, если у Вас имеется с собой смартфон, по которому можно выйти на вебсайт и сделать оплату (воспользовавшись таблицей внизу страницы).